RestInWar.7418:

Sometimes after there is a change in the v2/commerce/delivery the updated coins or items may appear twice, when there is only one item or one amount of coins added. After some time (after the next update to the endpoint) the correct amount is shown.

Screenshots and some more details can be seen here:
https://github.com/gw2efficiency/issues/issues/795